Kde bydlely princezny

# ترجمة عنوان الفيلم التشيكي ## العنوان الأصلي "Kde bydlely princezny" (2010) --- ## الترجمة | اللغة | الترجمة | |-------|---------| | التشيكية | Kde bydlely princezny | | الإنجليزية (مرجع) | *Where the Princesses Lived* | | العربية (الهدف) | حيثُ كُنَّ تَعِشْنَ الأُميرات | --- ## ملاحظة عن الترجمة العربية تمّ استخدام "كُنَّ تَعِشْنَ" (فعل ناقص) لأنّ: - "bydlely" = فعل ماضٍ تشيكي مؤنّث جمع - (princesses = أميرات ← مؤنّث جمع) > حيثُ كُنَّ تَعِشْنَ الأُميرات = Where the princesses used to live --- ## ملاحظة هذا فيلم رسوم متحركة تشيكي (2010) من إخراج دميتري فيكس، وتدور أحداثه حول طفل يتخيّل عالمًا يعيش فيه مع الأميرات. 🎬👸