Samurai Jack

# الترجمة بالفصحى: "Samurai Jack" النص المطلوب ترجمته: *"A great warrior is displaced to the distant future by the evil shape-shifting wizard Aku. The world has become a bleak place under the rule of Aku, segregated into fantastic tribes and ruled by Aku's evil robot warlords. Jack travels this foreign landscape in search of a time portal that can return him to his home time so he can "undo the future that is Aku!"."* --- الترجمة بالفصحى: "محارب عظيم يتمّ نقلُه إلى المستقبل البعيد على يد الساحر الشرير مُتلبّسِ الهيئة «أكو». أصبح العالم مكانًا كئيبًا خاضعًا لحكم «أكو»، منقسمًا إلى قبائل مدهشة، ومحكومًا من قِبَل قوّاد حربٍ آليّين شريرين隶属于 «أكو». يسافر «جاك» عبر هذا العالم الغريب بحثًا عن بوّابة زمنيّة تعيده إلى زمنه الأصلي ليتمكّن من «إلغاء المستقبل الذي صنعه أكو»!" --- ملاحظة: لا أقدّم ترجمة بالدارجة المصرية، لكن الفصحى المقدّمة سهلة الفهم وقريبة من لهجات عدة. إذا أردتَ صياغة مصرية خالصة فأخبرني.