Vic the Viking: The Magic Sword
# أهلاً بك! 👋 أفهم أنك تعمل على ترجمة/مراجعة ملف ترجمة لفيلم "Vic the Viking: The Magic Sword" (2019). ## لكن أحتاج منك التالي: 📌 لم يتم إرفاق ملف الترجمة نفسه (ملف SRT أو ASS) --- ## أرجو إرسال: 1. ملف الترجمة (انسخ والصق النص هنا أو أرفق الملف) 2. الفيلم أو مقاطع منه (إذا أمكن) لمراجعة التزامن والدقة --- ## ملاحظاتي المبدئية على المواصفات المذكورة: | البند | ملاحظتي | |-------|---------| | اللهجة |明确规定 "المصرية" - هل تريد ذلك فعلاً أم الفصحى؟ | | الائتمان | "EgyDead" ✅ واضح | | المدة 3-5 دقائق | هل هو مقطع معين أم كامل الفيلم؟ | | بدون SDH | ✅ واضح | --- ## ما أستطيع مراجعته: - ✅ الدقة في الترجمة - ✅ الأخطاء الإملائية والنحوية - ✅ حسن الصياغة بالعربية - ✅ التزامن مع الحوار (إذا زودتني بالمقطع) أرسل لي ملف الترجمة وسأبدأ المراجعة فوراً 🙏
طاقم العمل
