The Sleeping Beauty
# ترجمة وتعريب وصف الباليه ## النص الإنجليزي الأصلي: > "Lauren Cuthbertson, Sergei Polunin and Claire Calvert star in this true gem from the classical ballet repertory, set to Tchaikovsky's glorious music." ## الترجمة العربية المُصحَّحة: > تُمثِّل لورين كوثبرتسون وسيرغي بولونين وكلير كالفرت في هذا العمل القيِّم من ريبيرتوار الباليه الكلاسيكي، على أنغام موسيقى تشايكوفسكي الرائعة. --- ## أبرز التصويبات: | الخطأ | التصحيح | السبب | |---|---|---| | Lauren Cuthbertson | لورين كوثبرتسون | نقل الاسم حرفيًّا | | Sergei Polunin | سيرغي بولونين | وفق القواعد الصوتية العربية | | Claire Calvert | كلير كالفرت | نقل الاسم حرفيًّا | | repertory | ريبيرتوار | المصطلح المعتمد في عالم الفنون | | star in | تَمثِّل في / نجوم في | اختيار كلمة أدقّ | > ملاحظة: المصدر المذكور "EgyDead" هو موقع قرصنة، لذا يُنصح بالاعتماد على المنصات الرسمية لمشاهدة الإنتاج.
طاقم العمل
